«Законную среду» ведет журналист

Мастер-классы

Еще десять лет назад по итогам опроса наших коллег безусловным лидером среди образовательных тем стали правовые аспекты деятельности СМИ. Но желание учиться и возможность воспринять новые знания — не одно и то же. Здесь не обойтись без умения понимать законников и правоведов. При их встречном желании быть понятыми. И совсем хорошо, если журналист и знаток права — одно лицо.

Одним из первых гостей рубрики сайта СТСЖ «Образование» стал Юрий Батурин. Он доктор юридических наук, один из авторов Закона о СМИ, секретарь Союза журналистов России. Третье по счету высшее образование получил на вечернем отделении факультета журналистики МГУ. Стало быть, умеет переводить с юридического языка на журналистский – и наоборот. Но при этом остается больше юристом.

Главред газеты «Культурный Петербург» Сергей Ильченко по образованию филолог, по призванию — разоблачитель фейков. Центр правовой защиты журналистов пригласил его в проект «Законная среда». Встреча оказалась интересной, но правовую составляющую обеспечили юристы, которые пришли в библиотеку Домжура.

Сергей Ильченко (крайний справа) на «Законной среде» оказался в хорошей компании. Архив СТСЖ, май 2022

И вот — третья попытка. Рассказывать об авторском праве вызвалась заместитель главного редактора РИА «Новый День» Екатерина Норсеева. Компанию в учебном классе Дома журналистов ей составили главред «Асбестовского рабочего» Наталья Цаценко, она возглавляет гильдию руководителей районных СМИ, а также и.о. главного редактора партийного издания «Единая Россия. Опорный край» Дарья Кезина. В онлайне к ним присоединились редакторы и журналисты с территорий области от ближних городов до Волчанска на севере и Талицы на востоке.

Екатерина Норсеева — участница федеральной образовательной программы «Мастерская новых медиа». Юридического образования нет. Но зато в достатке — личный опыт журналиста и редактора. Рассказанный под лаконичную презентацию простым, понятным для любых медийщиков языком.

 

Что для журналистики сюжет, для правоведов – фабула. В чем разница между профессиональным языком юриспруденции и общедоступным человеческим? Простой пример — озвучивание «номативки».

Юрист: Федеральный закон от 27 декабря 1991 года № 2124-I «О средствах массовой информации».

Что за закон, мы узнаё́м, лишь «продравшись» через дату и номер. Нет чтобы сказать попросту: «закон о СМИ» или «закон о прессе». Последнее неточно, возразит юрист, а первое — неполно. С точки зрения права так и есть. Но влияет ли на наше восприятие? Вряд ли. Мы поймем, о чем речь.

Это был совсем простой пример. Полистайте юридический учебник — и вы наткнетесь на понятийную и терминологическую баррикаду на каждой странице.

А ведь когда-то законы писали… стихами.

Более десяти лет назад президент России, юрист по образованию, потребовал от коллег-правоведов: «Необходимо улучшение языка правотворчества. Его надо сделать если не благозвучным (в древнем мире законы часто писали стихами для лучшего запоминания), то хотя бы понятным для адресатов норм».

От автора

Сергей Сергеевич Алексеев — один из авторов российской Конституции, ученый с мировым именем, гордость нашего края и нашей страны. По его классической работе «Теория государства и права» учились тысячи юристов. Я его тоже осилил. Но многого, каюсь, так и не понял.

Это очень обидно. Я знал Сергея Сергеевича при жизни. И хоть знаком был, что называется, шапочно, по сей день восхищаюсь этим человеком, бережно храню в домашней библиотеке его подарок — полемические заметки. Их я прочитал взахлёб. Фундаментальный учебник — смотрите выше.

Найти баланс между точностью и простотой — непросто. Сегодня стихи для улучшения языка нормотворчества вряд ли подойдут, но сделать его понятнее юристы пытаются.  Преподаватель дисциплины «Правовое регулирование журналистской деятельности», доцент кафедры Конституционного права УрГЮУ, участник «Законных сред» СТСЖ Артур Мочалов вместе с автором этих строк придумал для магистрантов задание.

Артур Мочалов (на переднем плане) не раз был гостем Дома журналистов. Архив СТСЖ. Февраль 2022

Каждый из них подготовил презентацию на какую-то медийно-правовую тему. Целевой аудиторией были выбраны люди, далекие от юриспруденции. Поэтому донести им важную правовую информацию нужно было предельно простыми языковыми и визуальными средствами. Половине группы это удалось. Насколько — судите по презентации в послесловии к этой публикации.

Екатерине Норсеевой это удалось вполне. У её соседок по учебному классу Домжура оказался собственный опыт знакомства с авторским правом. Наталье Цаценко пришлось судиться по этому поводу.


Наталья Цаценко (на фото слева от спикера) знает конфликтную составляющую темы не по наслышке

Редакция газеты «Асбестовский рабочий» с помощью медиаюриста Елены Овчинниковой выиграла судебный спор по защите авторских прав. Этот прецедент заинтересовал Екатерину Норсееву. Возможно, он станет новым кейсом в ее подборке.

Сергей Плотников, редактор сайта СТСЖ, магистр права

Фото на память


К слову сказать

Эту презентацию подготовил магистрант Института государственного и международного права УрГЮУ Никтита Бехтерев. Надеюсь, она поможет нашим коллегам-журналистам разобраться, что можно, а чего нельзя делать с чужим контентом.

 

Мастер-классы - еще материалы
28 Мая, 11:43
Добавлены фотографии

На прошлой неделе в Екатеринбурге прошел Европейско-Азиатский правовой конгресс. С 2007 года Уральский государственный юридический университет имени В.Ф. Яковлева совместно с Ассоциацией юристов России проводит сессии конгресса в уральской столице. В них участвуют юристы из государств-членов ЕАЭС, ШОС, а также политики, представители органов государственной власти и бизнеса.

17 Мая, 10:36
Добавлены фотографии

В Доме журналистов директор департамента «Филологический факультет» Уральского государственного федерального университета, доктор филологических наук Анна Плотникова огласила некоторые результаты Тотального диктанта. Он прошел 20 апреля, и Домжур был одной из его площадок.

12 Апреля, 16:32
Добавлены фотографии

Журналисты и библиотекари связаны гораздо теснее, чем кажется на первый взгляд. Это показала онлайн-встреча с участниками семинара по библиотечной журналистике в Центральной городской библиотеке Нижнего Тагила. Семинар завершился сегодня.

27 Марта, 22:12
Добавлены фотографии

 

Сегодня состоялся День студенческих корреспондентов. Его участниками стали будущие юристы.

24 Марта, 08:54
Добавлены фотографии

В екатеринбургском Доме журналистов на прошлой неделе прошел очередной День юнкора. На этот раз гостями Домжура стали будущие репортеры из Школы журналистики при газете «Тагильский рабочий» и школьники из медиа-актива тамошнего отделения Российского движения детей и молодежи «Первые».

22 Февраля, 15:35
Добавлены фотографии

Очередное занятие в профильном классе журналистики, который открыли в Асбесте три года назад при участии Свердловского творческого союза журналистов, прошло в музее Николая Аввакумова.

18 Февраля, 16:41
Добавлены фотографии

Вам хотя бы раз звонили телефонные мошенники? С вашей карты пытались обманом снять деньги? Это преступления в информационно-телекоммуникационной среде. По цифровым следам виртуальных бендеров идут сыщики. Защитить нас от интернет-мошенников пытаются финансисты. Почему их так тревожит киберпреступность, шла речь на недавнем форуме «Кибербезопасность в финансах» который прошел в Екатеринбурге с 14 по 16 февраля. Участники форума побывали в Доме журналистов.

 

02 Февраля, 06:05
Добавлены фотографииДобавлены видео

Юные корреспонденты из восьми городов Свердловской области приняли участие в онлайн встрече с директором департамента «Факультет журналистики» Уральского федерального университета Иваном Некрасовым. Тема разговора: «Как поступить на факультет журналистики». Проходила встреча в рамках традиционной Школы практической журналистики Свердловского творческого союза журналистов.

20 Января, 13:37
Добавлены фотографии

 

В редакции «Тагильского рабочего» прошел первый телемост для юнкоров.

28 Декабря 2023, 20:56

В рамках соглашения между СТСЖ, администрацией муниципального образования и газетой «Асбестовский рабочий» в Доме журналистов состоялось выездное занятие школьников — нынешних и будущих участников уникального образовательного проекта. 

* — «Более, чем золото, изменил мир свинец, и более тот, что в типографских литерах, чем тот, что в пулях» — один из самых известных афоризмов Георга Кристофа Лихтенберга, философа и публициста

Почтовый адрес: 119021, г.Москва, Зубовский бульвар, дом 4.

Телефоны: (495) 637-51-01, 637-23-95

Адрес электронной почты: ruj@ruj.ru