«Но если вдруг когда-нибудь мне уберечься не удастся»...
Наша профессия связана с риском. Он бывает большим или малым, постоянным или временным, безрассудным или оправданным. В общем, разным. Одно дело получить судебный иск и совсем другое — пулю. Попасть в неприятность — или под обстрел. Рискнуть репутацией или здоровьем. Но уж если рисковать, то зная: в случае чего без поддержки не останемся.
В марте 2022-го из командировки на Донбасс вернулся обозреватель ЕАН Игорь Чукреев. Об обстановке и ходе спецоперации он рассказал в своих репортажах, как работается в «горячей точке» журналистам — на сайте СТСЖ. Кроме мыслей и впечатлений, привез из прифронтовой полосы вопрос от коллег, есть ли у них страховка на случай травмы, полученной в таких местах.
Вопрос как раз для Центра правовой защиты журналистов. Отвечая на него, руководитель направления "Юрист в сфере телекоммуникаций и медиатехнологий" Уральского юридического университета Наталия Колобаева, сослалась сразу на три нормативных акта.
Первым делом, это наш профильный закон о СМИ. В нем есть статья 47.1. Выполнение поручения редакции в особых условиях. К таким условиям статья прямо относит вооруженный конфликт, причем как на российской территории (в нашем случае — ДНР), так и на территории иностранного государства (если речь об Украине).
В 2019 году было принято Постановление Правительства Российской Федерации от 13.09.2019 г. № 1195 «Об утверждении Правил выплаты единовременной компенсации при причинении вреда жизни или здоровью сотрудника редакции в процессе выполнения им поручения редакции в особых условиях».
И наконец, если речь идет собственно о страховании, принят и действует Федеральный закон от 24 июля 1998 г. № 125-ФЗ «Об обязательном социальном страховании от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний».
В любом случае, отмечается во всей этой «нормативке», журналист перед командировкой в горячую точку должен соблюсти главное правило — оформить всё документально: «Редакция, получившая письменное согласие своего сотрудника на выполнение поручения редакции в особых условиях, оформляет данное поручение в письменной форме». Редакция также обязана обучить репортера работе военкора, снабдить его «броником» и каской — средствами индивидуальной защиты. Если у самих нет под рукой, договориться, кто и как это сделает. Ну и, конечно, в самóй горячей точке не рисковать безрассудно.
Заголовок этого текста подслушан у Булата Окуджавы. Поэт-фронтовик оставил нам и песенку о бумажном солдате, который сгорел ни за грош. Журналистов называют солдатами слóва. Уцелеть, вернуться в редакцию с собранным материалом — это и есть победа для таких солдат.
Трудность перевода с юридического на журналистский
20-21 февраля 2015 года прошли «Ковалевские чтения». Так в честь одного из блестящих представителей уральской юридической школы — профессора Митрофана Ковалева — была названа XII Международная научно-практическая конференция. Она была посвящена теме, близкой медийному сообществу: «Уголовно-правовая охрана информационного пространства в условиях глобализации». Краткий отчет о конференции размещен на нашем сайте.
Отчет размещен. А будет ли прочитан? Не отвратят ли от самой актуальной, судя по результатам опроса наших коллег, правовой темы обучения так называемые «трудности перевода» с юридического на журналистский? Простой пример: много ли скажет название сессии «Ковалевских чтений», в которой приняло участие больше всего представителей медийного сообщества: «Средства массовой информации: специфика уголовно-правовой интерпретации». Каждое слово по отдельности понятно, а все вместе — нет.
Нужна тренировка. Лучше всего ее сможет провести человек, который и в правовом, и в медийном, и даже в космическом пространстве чувстует себя как рыба в воде. Один из авторов закона о СМИ Юрий Батурин расскажет о сходстве и различиях в терминологии, научных подходах и публичных оценках правовой и медийной сфер. Сделает он это на примере метода и жанра журналистики, который даже называется, как юридический термин — расследование.
Чтобы включить фрагмент видеолекции, кликните сюда►. Всю лекцию можете увидеть в разделе «Образование».
